Hoje utilizei uma técnica semelhante para fazer um background de um site para um cliente, que consistiu em dar movimento a um carro parado, vamos então ver como o fiz, não é perfeito mas serviu 
1- Pode utilizar uma foto qualquer, neste caso utilizei esta:
2- Agora Pressione a letra M do teclado para seleccionar a Elliptical marquee tool, neste caso usei também as réguas para me auxiliar a selecção.
3- Pressione Ctrl+J para duplicar a área seleccionada para uma nova layer, com a tecla Ctrl pressionada clique sobre a miniatura da layer para activar a selecção à volta da jante copiada, vá em Filter > Blur > Radial Blur e defina os valores abaixo, repita o procedimento para a outra roda.
4- Clique na layer onde está a imagem original, pressione Ctrl+J para criar uma cópia da layer, e vamos chamar a esta Movimento, depois vá em Filter > Blur > Motion Blur e defina os valores abaixo.
5- Agora vá em Layer > Layer Mask > Hide All para aplicar uma máscara na layer, pressione a letra D do teclado para fazer reset ás cores de Foreground e Background para preto e branco, pressione a letra X do teclado para alternar as cores de Foreground e Background, a sua cor de Foreground deve ser a branca, pinte nas áreas indicadas na foto abaixo para revelar as partes onde adicionar o efeito blur na cópia da layer.
Depois deste passo a imagem ficará algo como isto:
6- Agora vá em Filter > Render > Lens Flare e defina os valores abaixo
No final obtemos algo semelhante a isto:
